Prevod od "nije imalo smisla" do Češki


Kako koristiti "nije imalo smisla" u rečenicama:

To sve nije imalo smisla dok nisam èuo o vama.
Nedávalo mi to smysl, dokud jsem se nedozvěděl o vás.
Svi su tražili rješenje za sluèajnu eksploziju, jer ništa drugo nije imalo smisla.
Všichni si mysleli, že to byla nehoda, protože nic jiného nedávalo smysl.
Nije imalo smisla da sam i ja tamo.
Nedávalo smysl, proč bych tam měl být.
Ni meni nije imalo smisla kad sam video tvoje lice na drugom èoveku.
Mě předtím taky nedávalo smysl když jsem uviděl tvůj obličej na jiným chlápkovi.
Tada nije imalo smisla, ali si uspeo u poslovanju.
Tehdy to nedávalo smysl, ale dokázal jste to.
U poèetku mi nije imalo smisla... onda sam se prisetio.
Nejdřív mi to nedávalo smysl... Pak jsem si vzpomněl.
Bio sam spreman da zanemarim Zelenkinu grešku kao samo nekompetentnost, ali to mi nije imalo smisla, èak ni za njega.
Nejdřív jsem chtěl Zelenkovo selhání svést na neschopnost, ale čím víc jsem přemýšlel, tím menší to dávalo smysl, i na něj.
Naravno, bio sam sreæan što izlazim, ali nisam mogao da se otresem oseæanja da nešto naprosto nije imalo smisla.
Samozřejmě jsem byl šťastný, že odcházím, ale nemohl jsem se zbavit pocitu, že to nedává smysl.
I nikada mi to nije imalo smisla zato što ako je pakao ispod zemlje, gde je to onda?
A mne to nikdy nedávalo smysl, protože pokud bylo peklo pod zemí, tak kde?
Nikad nije imalo smisla kako si kako si mogao da ostavis ovakvu ribu kao sto sam ja.
Nikdy mi nedávalo moc smysl, jak si mohl nechat takovou kočku jako jsem já...
Nije imalo smisla, ali je možda ipak dokazalo da je stvaran.
Nedávalo to smysl. Ale alespoň to znamenalo, že to bylo opravdové.
Ali to nije imalo smisla jer sam proverila sa Delcavolijem u bolnici, i... ne ukljuèujuæi tvoju operaciju, sve je skoro isplaæeno.
Ale to nedává žádný smysl, protože jsem ověřovala platby nemocnici... Vyjímaje tvé operace, Jsme skoro všechno zaplatili.
Nije imalo smisla, veæ su svi mislili da je èudak i ako je bio pametan, rado bi ostalima natrljao noseve.
Ale to nedává žádný smysl, protože i tak se na něj dívali skrz prsty. Kdyby byl tak chytrý, určitě by napsal... Pane bože, dej už s tím pokoj.
To do sada nije imalo smisla.
Až do teď mi to nedávalo smysl.
Nikad mi nije imalo smisla potrošiti bogatstvo na nešto što æe se gledati nekoliko sati i onda posaditi u tlo da trune.
Nikdy jsem neměl cit utratit majetek za něco co uvidím jen pár hodin a potom to zakopu do země.
Ono što se dogodilo nije imalo smisla.
To, co se stalo, nedávalo smysl.
Da, govorila si mi o tradiciji i porodici, ali ništa nije imalo smisla dok nisam osetila hladnu oblogu.
Ano, říkala jsi mi o tradicích a rodině, ale nic pro mě neznamenaly, než přišel ten studený obklad.
Mislili smo da pokazuju u druge objekte u okloini, ali ništa nam nije imalo smisla.
Napadlo nás, že ukazují na nějaké jiné věci v jejich blízkosti, ale nemohly jsme najít nic, co by dávalo smysl.
Nije prozora ni vrata pa nije imalo smisla, i nisam mogla da uðem ili izaðem.
Nebylo tam žádné okno ani dveře, takže to nedávalo smysl a já nemohla tam ani ven. Byla jsem v pasti.
Za mene nije imalo smisla da se naðem sa Hajdenom u kancelariji.
Nedávalo mi smysl, proč bych se měl s Haydenem sejít v kanclu.
Skupljao je šeæernu trsku, ali to nije imalo smisla pošto je to radio sa èekiæem.
Těžil cukrovou třtinu. Nedávalo to smysl, protože to dělal kladivem.
Ali onda sam se setio još neèega što nije imalo smisla.
Ale potom jsem si vzpomněl na něco jiného, co nedávalo smysl.
Dilane, ima nešto što nije imalo smisla u to vreme, ali... znaš, kao da sam oseæala da je uvek neko sa mnom.
Dylane, je něco... Co mi v té době nedávalo smysl,...vždycky jsem měla pocit, jako že je někdo se mnou.
Sada, po prvi put, to nije imalo smisla za mene.
Takže, nejdřív mi to nedávalo smysl.
Nije imalo smisla, ali onda ste se poèeli raspitivati o genetskim patentima, pa sam pomislio,
To nedávalo žádný smysl. Jenže pak jste se začaly ptát na genetické patenty a já si myslel, že musí jít o zašifrované genetické markery.
Znaš da su mi dali službeni auto, pa nije imalo smisla da imam dva i zato sam prodala drugi.
Víš, jak mi dali to služební auto? Je zbytečné mít dvě, tak jsem to druhé prodala.
Ma daj, Lenarde, ja znam da je auto pažljiv gest i ja to zaista cenim, ali nije imalo smisla da zadržim oba.
Leonarde, vím, že to auto bylo hezké gesto, a fakt si toho cením, ale nemá smysl mít obě.
Nije imalo smisla u onome što govore jer nije bilo smisla u smrti mojih roditelja.
Nemělo význam, co kdo říkal, protože smrt mých rodičů neměla žádný smysl.
Tad mi nije imalo smisla, ali rekao je da uradim kako mi kažeš.
Tehdy to nedávalo moc smysl. Ale říkal, že mám udělat přesně to, co řekneš.
Kada je veæ zabrljao, nije imalo smisla podmetati požar kao sluèajnost.
Pustili se do sebe, narafičit, aby požár vypadal náhodně, už nemělo smysl.
Pogledao sam joj karton i nije imalo smisla.
Když jsem se podíval do její zdravotní karty, vůbec-- vůbec to nedávalo smysl.
Ono što si rekla policiji nije imalo smisla.
To, co jsi řekla policajtům, nedávalo moc smysl, Shelby.
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
A nedávalo to žádný smysl, protože jsem byl konečně schopný podporovat své umění a přesto jsem neměl ani špetku kreativity.
Meni to objašnjenje baš nikada nije imalo smisla.
Ale tento argument nikdy moc nedával smysl mně.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
A tak jsem tomu stejně věřil, i když to moc nedávalo smysl.
(Smeh) Ali to za njega nije imalo smisla. Mislio je da sam na drogama.
(smích) Ale to mu nějak nedávalo smysl. Takže si myslel, že jsem sjetý.
0.33048796653748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?